Informacio?N Sobre el Medicamento Triphasil

ANTICONCEPTIVOS ORALES

Chemical Name

LEVONORGESTREL (LEE-voe-nor-jess-trel) and ETHINYL ESTRADIOL (ETH-in-il ess-tra-DYE-ole)

Drug Manufacturer

WYETH-AYERST

NOTA IMPORTANTE: La siguiente informaci?n tiene como prop?sito complementar pero no sustituir el conocimiento y criterio de su m?dico, farmac?utico u otro profesional de la salud. No debe interpretarse como una indicaci?n de que el uso del medicamento es seguro, apropiado o eficaz para usted. Consulte a su profesional de la salud antes de comenzar a usar este medicamento.

MARCAS COMERCIALES

Brevicon, Demulen, Lo/Ovral, Loestrin, Modicon, Nordette, Norinyl, Ortho-Novum, Ovcon, Ovral, Tri-Phasil

ADVERTENCIA:

El fumar cigarrillos mientras est? tomando este medicamento aumenta el riesgo de padecer problemas card?acos. No fume mientras est? usando este medicamento. El riesgo de problemas card?acos aumenta con la edad (en mujeres mayores de 35 a?os de edad) y con el fumar frecuentemente (15 cigarrillos por d?a o m?s).

USOS:

Este medicamento se usa para prevenir el embarazo o para regular el ciclo menstrual. Algunas marcas de p?ldoras anticonceptivas pueden usarse para tratar el acn? o como la p?ldora del "d?a despu?s" para anticoncepci?n de emergencia. Consulte a su m?dico o farmac?utico. El uso de este medicamento no protege a usted ni a su pareja de las enfermedades de transmisi?n sexual (por ejemplo VIH o gonorrea).

C?MO DEBE USARSE:

Tome este medicamento con alimentos o inmediatamente despu?s de una comida para prevenir el malestar estomacal. Intente tomar este medicamento a la misma hora del d?a. Esto puede ayudarla a recordar tomarlo. Aprenda a usar su marca de medicamento. Siga cuidadosamente el horario de dosificaci?n. Aseg?rese de preguntar a su m?dico o a su farmac?utico cualquier duda que tenga. Use otro m?todo anticonceptivo durante la primera semana de estar tomando este medicamento ya que se requiere de cierto tiempo para que surta efecto. Siga las instrucciones de su m?dico exactamente si est? usando este medicamento como una p?ldora del "d?a despu?s".

EFECTOS SECUNDARIOS:

Este medicamento puede provocar mareos, dolor de cabeza, malestar estomacal, distensi?n abdominal o n?useas. Notifique a su m?dico si estos efectos persisten o empeoran. Informe a su m?dico si experimenta: depresi?n severa, dolor en la ingle o pantorrilla, dolor de cabeza repentino, dolor en el pecho, falta de aliento, tumores en los senos, debilidad u hormigueo en brazos o piernas, coloraci?n amarillenta en ojos o piel. Si nota otros efectos aparte de los ya mencionados, contacte a su m?dico o farmac?utico.

PRECAUCIONES:

Antes de comenzar a tomar este medicamento, informe a su m?dico de su historial m?dico completo y el de su familia, incluyendo: asma, hipertensi?n, enfermedades del ri??n o del h?gado, accidente cerebrovascular, historial de ictericia (coloraci?n amarillenta de piel y ojos) o hipertensi?n durante el embarazo, aumento de peso excesivo o retenci?n de l?quidos durante el ciclo menstrual, formaci?n de co?gulos, ataques card?acos, convulsiones, migra?as, c?ncer de mama, niveles altos de colesterol o l?pidos (grasas), diabetes, depresi?n. Dependiendo de la concentraci?n, este medicamento puede provocar manchas y oscurecimiento de la piel de la cara (melasma). Hay m?s riesgo de padecer de melasma a dosis m?s altas. La luz solar puede intensificar este oscurecimiento y usted tendr? que evitar la exposici?n prolongada al sol y a las l?mparas de sol. Consulte a su m?dico sobre el uso de bloqueadores de sol y ropa protectora. Podr?a transcurrir un largo per?odo de tiempo antes de que pueda quedar embarazada despu?s de dejar de tomar las p?ldoras anticonceptivas. Consulte a su m?dico. No fume cigarrillos. Las p?ldoras aumentan ligeramente el riesgo de accidentes cerebrovasculares, formaci?n de co?gulos, hipertensi?n, ataques card?acos, enfermedades vesiculares, problemas visuales y tumores del h?gado. El fumar cigarrillos (especialmente 15 o m?s cigarrillos al d?a) y la edad (mujeres mayores de 35 a?os que fuman o mayores de 40 que no fuman) aumentan el riesgo de tener un accidente cerebrovascular, formaci?n de co?gulos, hipertensi?n y ataques card?acos. Pida a su farmac?utico o a su m?dico una copia de la informaci?n para el paciente en donde se explica estos riesgos en detalle. Consulte a su m?dico si tiene preguntas, incluyendo el uso de este medicamento en mujeres de m?s de 40 a?os de edad que no fuman. Si usted es miope o usa lentes de contacto, puede tener problemas con la vista. Adem?s, su tolerancia a los lentes puede disminuir. Contacte a su oftalm?logo si ocurren estos problemas. Antes de someterse a una cirug?a, incluyendo cirug?a dental, informe a su m?dico que est? usando p?ldoras anticonceptivas. Este medicamento no debe usarse durante el embarazo. Si queda embarazada o piensa que est? embarazada, informe a su m?dico de inmediato. Este medicamento es excretado en la leche materna. Esto puede afectar la producci?n de leche y puede tener efectos da?inos en el lactante. Consulte a su m?dico antes de comenzar a amamantar.

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS:

Informe a su m?dico qu? medicamentos con o sin receta est? tomando. Los medicamentos que pueden disminuir la eficacia de la p?ldora incluyen: griseofulvina, varios antibi?ticos (p.ej., penicilinas, macr?lidos, tetraciclinas, sulfamidas, cefalosporinas), cloramfenicol, varios medicamentos anticonvulsivos (p. ej., fenito?na, barbit?ricos, primidona, carbamazepina), dapsona, rifamicinas (p. ej., rifampina), modafinil, nevirapina, nelfinavira, ritonavira, St John's wort (hierba de San Juan), troglitazona. Pregunte a su m?dico si debe usar otros m?todos anticonceptivos si toma cualquiera de los medicamentos mencionados anteriormente mientras est? usando la p?ldora anticonceptiva. Informe tambi?n a su m?dico si usa: medicamentos que contienen hormonas tiroideas, ciertas benzodiazepinas (p.ej. diazepam, clordiazep?xido), medicamentos similares a la prednisona, ciertos antidepresivos (p.ej. tric?clicos), beta bloqueadores (p.ej. metoprolol), anticoagulantes como la warfarina), insulina. Este producto puede afectar los resultados de ciertas pruebas de laboratorio (por ejemplo las relacionadas con la gl?ndula tiroides). Informe a todo el personal del laboratorio que usa este medicamento. Las p?ldoras anticonceptivas pueden intensificar los efectos del alcohol de forma significativa. Consulte a su m?dico o farmac?utico sobre esto. No comience o deje de usar cualquier medicamento sin la autorizaci?n de un m?dico o farmac?utico.

SOBREDOSIS:

Si tiene indicios de una sobredosis, contacte de inmediato a su centro local de control de envenenamientos o a la sala de emergencias. Los s?ntomas de la sobredosis pueden incluir n?useas y v?mitos. Las mujeres pueden experimentar sangrado vaginal.

NOTAS:

No permita que alguien m?s tome este medicamento. Asista a todas sus citas m?dicas y de laboratorio. Al menos una vez al a?o, deber? hacerse un examen f?sico completo que incluya medici?n de la presi?n arterial, exploraci?n de los senos y la pelvis y una prueba de Papanicolaou (para detectar el c?ncer vaginal). Siga las indicaciones de su m?dico para autoexplorar sus senos; inf?rmele de inmediato cualquier bulto que encuentre. Se le debe entregar una hoja de informaci?n del fabricante junto con el medicamento. Lea cuidadosamente la informaci?n. Si tiene cualquier duda, pregunte a su m?dico o a su farmac?utico.

SI OLVIDA TOMAR UNA DOSIS:

Las recomendaciones sobre lo qu? debe hacer si se olvida una dosis var?an y dependen de la marca usada y del n?mero de dosis que olvid?. Consulte la informaci?n que vienen en el paquete del producto para recomendaciones sobre qu? hacer si olvida tomar dosis. Si tiene cualquier duda, pregunte a su m?dico o farmac?utico.

ALMACENAMIENTO:

Almac?nese a temperatura ambiente entre 59 y 86 grados Fahrenheit (15 a 30 grados cent?grados) lejos de la humedad y la luz solar. No se almacene en el ba?o.

Comments (0)

Show/Hide comments