¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre las pastillas anticonceptivas?

Tome su pastilla a la misma hora todos los día. Cada dosis se debería tomar no más de 24 horas después de la última dosis.

Evite fumar cigarrillos mientras esté tomando pastillas anticonceptivas. El fumar aumenta enormemente el riesgo de tener un ataque cardíaco, un accidente cerebro vascular, o un coágulo de sangre.

Use otra forma de control de la natalidad si usted deja de tomar varias dosis (vea la información adjunta en el paquete) o si usted está tomando drogas que disminuyen la eficacia de las pastillas anticonceptivas (ver la sección de este folleto titulada "¿Qué otras drogas afectarán a mis pastillas anticonceptivas?").

¿Qué son las pastillas anticonceptivas?

Las pastillas anticonceptivas contienen una combinación de hormonas que se usan para impedir la ovulación (la liberación del óvulo (huevo) del ovario). Las pastillas contienen una forma de estrógeno y una forma de progesterona, ambas son hormonas femeninas involucradas en la concepción.

Las pastillas anticonceptivas también tienen otros efectos que impiden un embarazo. Éstas causan que la mucosa cervical se engruese, lo que hace más difícil para la esperma moverse hacia el útero, e impide la adhesión del óvulo (huevo) al útero.

Las pastillas anticonceptivas se usan para evitar el embarazo.

Las pastillas anticonceptivas podrían también usarse para propósitos diferentes a los que están incluidos en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar las pastillas anticonceptivas?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su médico si usted

• tiene presión arterial alta, angina, o enfermedad del corazón;
• ha tenido un accidente cerebro vascular;
• tiene un desorden de perdida de sangre o coagulación de la sangre;
• tiene cáncer de la mama, cáncer uterino, u otro cáncer relacionado con hormonas;
• tiene enfermedad del hígado o historia de ictericia (piel u ojos amarillos) causada por el uso de pastillas anticonceptivas en el pasado;
• tiene perdida de sangre vaginal anormal que no ha sido diagnosticado;
• tiene migraña (jaqueca);
• tiene asma;
• tiene convulsiones o epilepsia.

Quizás usted no pueda tomar las pastillas anticonceptivas o tal vez necesite una dosis más baja o un control especial durante su tratamiento si tiene cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente.

Las pastillas anticonceptivas están clasificadas por la FDA en la categoría X de Riesgos a la Gestación. Esto significa que las pastillas anticonceptivas causarán defectos de nacimiento en el bebé nonato. Los cambios hormonales durante el embarazo pueden tener efectos negativos de gravedad en un bebé en vías de desarrollo. No tome las pastillas anticonceptivas si está embarazada o sospecha que podría estar embarazada.

Las hormonas en las pastillas anticonceptivas pasan a la leche materna y podrían disminuir la producción de leche. No tome las pastillas anticonceptivas sin antes consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo tomar mis pastillas anticonceptivas?

Tome sus pastillas anticonceptivas exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las expliquen.

Tome la primera pastilla del paquete el primer domingo después que su período empiece (a menos que sea indicado de lo contrario por su médico).

Tome una pastilla todos los días, no más de 24 horas después de su última dosis. Trate de tomar las pastillas a una hora que usted recordará todos los días#por ejemplo, justo antes de acostarse, con una comida, o como primera acción en la mañana.

El tomar su pastilla por la noche podría ayudar a reducir cualquier náusea o dolor de cabeza que siente debido a las hormonas.

Si usted está bajo un ciclo de 28 días, tome una pastilla todos los días. Cuando el paquete se acabe, bótelo. Empiece un paquete nuevo el día siguiente. El ciclo de 28 días contiene 7 pastillas que son placebos (sin ingrediente activo) o suplementos de hierro. Estas son pastillas "recordadoras" para mantenerla en su ciclo regular. Éstas se toman mientras esté menstruando.

Si usted está bajo un ciclo de 21 días, tome una pastilla todos los días durante 21 días, luego no tome ninguna pastilla durante 7 días. Usted tendrá su período menstrual durante los 7 días sin pastillas. Vuelva a tomar sus pastillas en el octavo día, usando un nuevo paquete.

Siga las instrucciones de su médico sobre como usar una segunda forma de control de la natalidad cuando usted empieza por primera vez a tomar pastillas anticonceptivas, cuando está tomando antibióticos, o si deja de tomar una pastilla. Si usted no está segura de qué hacer en cualquiera de estos casos, consulte con su farmacéutico, enfermera, o médico para asegurarse de como evitar un embarazo inesperado.

Mantenga sus pastillas anticonceptivas a temperatura ambiente fuera del calor y de la humedad.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Olvidarse de tomar una pastilla aumenta el riesgo de quedar embarazada.

Siga las instrucciones exactas que vienen incluidas en el paquete con relación a las dosis olvidadas. Si no tiene la información del paquete, llame a su farmacéutico, médico, o enfermera para averiguar qué hacer.

Por lo general:

Si se olvida de tomar una dosis, tome la pastilla en cuanto usted se de cuenta o tome dos pastillas cuando sea tiempo para su próxima dosis regularmente fijada. Hay poca probabilidad que ocurra ovulación. Sin embargo, quizás usted quiera usar un segundo método de control de la natalidad como condón o una crema de espermicida, gel, o espuma durante por lo menos 7 días consecutivos después de la pastilla olvidada para asegurar protección contra un embarazo.

Si deja de tomar 2 pastillas seguidas, tome las dos pastillas pasadas en cuanto usted se de cuenta o con su próxima dosis regularmente fijada (tres total). O, usted podría tomar dos pastillas cuando sea la hora de sus próximas dos dosis regularmente fijadas (una pastilla pasada más una pastilla regularmente fijada durante 2 días seguidos). El riesgo a ovular es mucho más grande, así que usted tiene que usar otra forma de control de la natalidad durante por lo menos 7 días después de las pastillas olvidadas. Es aún mejor usar un segundo método de control de la natalidad hasta su próximo período menstrual.

Si deja de tomar 3 pastillas seguidas, bote el paquete y empiece un nuevo paquete el séptimo día después del último día que usted tomó una pastilla. Use otro método de control de la natalidad hasta que usted haya tomado una pastilla por 7 días seguidos. Su período menstrual debería de ocurrir durante los 7 días sin las pastillas. Si su periodo menstrual no ocurre, hágase una prueba del embarazo antes de empezar un nuevo paquete de pastillas.

Lea toda la información incluida en su paquete. Éste pudría tener instrucciones un poco diferente en el caso de pastillas dejadas de tomar. Consulte con su farmacéutico, enfermera, o médico, si usted tiene cualquier pregunta.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

No es probable que ocurra la muerte con una sobredosis de pastillas anticonceptivas. Consulte con su médico, el centro de atención médica de emergencia, o centro de control del envenenamiento.

Los síntomas de una sobredosis incluyen náusea, vómitos, y sangramiento menstrual.

¿Qué debo evitar mientras tomo mis pastillas anticonceptivas?

Evite fumar. El fumar aumenta enormemente el riesgo de un ataque cardíaco, un derrame cerebral (un ataque de apoplejía), o un coágulo de sangre.

Las pastillas anticonceptivas no la protegen de las enfermedades sexualmente transmitidas#que incluyen el VIH o el SIDA.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de mis pastillas anticonceptivas?

Si nota cualquiera de los siguientes efectos secundarios de gravedad, pare de tomar sus pastillas anticonceptivas y busque atención médica de emergencia:

• una reacción alérgica (dificultad para respirar; cierre de su garganta; hinchazón de sus labios, lengua, o cara; o ronchas);
• un coágulo de sangre en el pulmón (falta de aire o dolor de pecho);
• un coágulo de sangre en un brazo o una pierna (dolor, rojez, hinchazón, o entumecimiento de un brazo o una pierna);
• presión arterial alta (dolor severo de cabeza, enrojecimiento, vista borrosa);
• daño al hígado (piel o ojos amarillos, náusea, dolor o molestia abdominal, sangramiento o moretones fuera de lo normal, cansancio severo).

Otros efectos secundarios de menor gravedad podrían ser más probables de ocurrir. Siga tomando sus pastillas anticonceptivas y consulte con su médico, si nota

• dolor de cabeza o mareos;
• náusea, vómitos, o diarrea;
• sangramiento antes de su próximo período (regla); o
• dolor en los senos.

Estos efectos secundarios podrían desaparecer o podrían notarse menos después de 3 a 6 meses de uso de las pastillas anticonceptivas. Consulte con su médico o farmacéutico si usted encuentra algún efecto secundario de mucha molestia.

Los efectos secundarios a seguir generalmente ocurren muy raramente y no son considerados de gravedad. Si nota cualquiera de los siguientes, consulte con su médico:

• depresión,
• cambios en peso o apetito,
• infección vaginal de levadura (hongos),
• cambios en su ciclo menstrual,
• piel grasosa o acné,
• cambios en su libido sexual,
• letargo o cansancio,
• hinchazón ,
• cambios en el color de su piel, o
• cambios en su glucemia (azúcar en la sangre).

Además de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros también podrían ocurrir. Consulte con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia.

¿Qué otras drogas afectarán a mis pastillas anticonceptivas?

Algunas drogas podrían disminuir la eficacia de las pastillas anticonceptivas, lo cual podría resultar en un embarazo. Use una segunda forma de control de la natalidad si está tomando

• un antibiótico de penicillin como amoxicillin (Amoxil, Polymox, Trimox, Wymox, Utimox, A-Cillin, Larotid, Augmentin, otras), ampicillin (Principen, Omnipen, Penamp, Polycillin, Amplin, Amcill, Totacillin, otras), bacampicillin (Spectrobid), carbenicillin (Geocillin), cloxacillin (Cloxapen, Tegopen), dicloxacillin (Dynapen, Dycill, Pathocil), nafcillin (Nafcil, Nallpen, Unipen), oxacillin (Bactocill, Prostphlin), o penicillin (Veetids, Pen Vee K, Bicillin, Permapen, otras);
• un antibiótico de tetraciclina como demeclocycline (Declomycin), doxycycline (Doryx, Doxy, Vibramycin, Vibra-Tabs, otras), minocycline (Minocin), o tetracycline (Sumycin, Teracyn, Achromycin, Robitet, Panmycin, otras);
• un barbitúrico como amobarbital (Amytal), butabarbital (Butisol), mephobarbital (Mebaral), secobarbital (Seconal), o phenobarbital (Luminal, Solfoton);